Prevod od "dlužím za" do Srpski


Kako koristiti "dlužím za" u rečenicama:

Ještě Destrymu něco dlužím za tu laskavost ohledně toho ranče.
Nisam još zahvalio Destryu na onoj velikoj usluzi koju mu je uèinio na ranèu.
Moji lidé, Dlužím za všechno Abuovi... a když vyroste v muže, on mi bude velkovezírem!
Narode moj, sve dugujem Abuu. Kad odraste, bit æe veliki vezir.
Dlužím za pokoj a za všechno.
A dužna sam za sobu i sve ostalo.
Kolik vám dvěma dlužím za svůj život?
Koliko vam dugujem što ste mi spasili život?
Horší je, že mu dlužím za oblečení a za nemocnici.
Ali dugujem mu za odecu i bolnicu.
Ještě vám dlužím za taxík, ale někdo mi ukrad peněženku.
Bila sam u velikim bolovima, i dugujem ti za vožnju. Neko mi je ukrao tašnu. Nemam mnogo gotovine.
Tady jsou peníze, které ti dlužím za sázku na Pancama.
Evo pare što ti dugujem jer sam se kladiona Pankama.
Dlužím za svůj nový vzhled vašim dětem.
Svoj novi izgled dugujem vašoj deci.
Tohle vám dlužím za minulý měsíc.
Ovo ti dugujem od prošlog meseca.
Vím, že jste o ni nežádala, ale cítil jsem, že vám ji dlužím za to, že jste mi dala druhou šanci.
Znam da niste tražili nijedan, ali sam oseæao da Vam ga dugujem za pruženu drugu šansu.
Již vám dlužím za příliš mnoho.
Већ вам дужим превише. Нећу бити одбијен.
Řekni co ti dlužím za nájem a já to za pár dní pošlu.
Reci mi koliko treba da ti plaæam meseèno samo mi daj malo vremena.
Řekl, že mu prý dlužím za tu dobu, co jsme spolu, a že když chci, aby se mnou zůstala, musím mu platit každý měsíc, jinak ji odvede a potrestá...ji.
Rekao je da mu dugujem za vrijeme koje smo proveli zajedno i da ako želim da ona ostane sa mnom moram... moram mu plaæati svakog mjeseca ili æe je odvesti i kazniti... nju.
Prý vám dlužím, za vytažení z té nehody.
èujem da vam dugujem što ste me spasili sa mjesta nesreæe.
Došlo mi že ti dlužím za všechny ty karamelová lízátka co jsi mi dala.
Shvatio sam da ti dugujem zbog svih slatikša koje si mi davala.
Kolik vám dlužím za ten lístek?
Jeste. Koliko sam dužan za kartu?
Plus, že ti stále dlužím za všechny ty škody.
Plus, još ti dugujem za ozljedu.
Ale byla by to škoda... hlavně když ti dlužím za zabití X.
Ali to bi bila šteta. Naroèito jer ti dugujem za ubojstvo X-a.
Došlo mi, že vám dlužím za svůj život.
Koliko ja razumijem dugujem vam svoj život.
Pane Thompsone, čemu dlužím za to potěšení?
G. Thompson, èemu dugujem ovaj poziv?
Tohle ti dlužím, za tu pistoli.
Dugujem ti nešto od ovoga. Za pištolj. Ne, ne.
Tak nějak ti dlužím za život, vzpomínáš?
Nekako ti dugujem svoj život, seæaš se?
Co dlužím za zázvorové pivo, Keve?
Koliko sam ti dužan za pivo od ðumbira, Kev?
Kolik ti dlužím za to pivo, barmane?
Koliko sam ti dužna za pivo, barmenu?
Cítil jsem, že vám to dlužím za všechny ty roky práce, na které jsme spolu dělali.
Mislim da ti to dugujem za sve godine posla koje smo radili zajedno, tako...
Víš, že ti dlužím za všd, co mám, ale obávám se, že tady budu muset vymezit nějaké hranice.
Znaš da ti dugujem sve što imam, ali moram negde da povuèem liniju.
Byla by to škoda, kdyby toto podezření předčilo přízeň, kterou vám dlužím, za laskavost, již jste prokázal mé dceři.
I bila bi šteta da sumnjièavost prevlada naklonost koju imam, za ljubaznost koju si pokazao mojoj æerci.
Tady je ta padesátka, co ti dlužím za ty prášky.
Dugujem ti 50 dolara za Providžil.
Mimo to ti dlužím za to, žes mě neudala poldům.
Uostalom, dugujem ti što me nisi cinkarila.
A já ti pořád dlužím za Fish.
A još si mi dužan zbog Fiš.
Nechávám ti tu obálku s tím, co ti dlužím za ty dva týdny.
Ostavljam ti koverat sa onim što ti dugujem za poslednje dve nedelje.
Jestli mi ta léčba koupila čas... tak ti dlužím za svůj život.
Ako su mi ti postupci stvarno kupili vreme, onda... Dugujem ti svoj život.
0.26765513420105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?